Entradas

Mostrando entradas de enero, 2023

Visiones de lo terrible

Imagen
  Por: Víctor Ahumada. En el libro Four Quartets , del poeta y crítico T.S. Eliot, existe un verso que una vez leído no nos deja indiferente, es el siguiente: "Váyanse, váyanse, —dijo el pájaro— el género humano/ No puede soportar tanta realidad". La realidad, para el tiempo en que Eliot publica el poemario, era aplastante: inumerables cadáveres cubrían el suelo europeo, el color de los ríos era púrpura, y una infinidad de hornos ardían dejando en el aire un hedor a fracaso. ¿Había conocido el hombre el horror? ¿Se había llegado al cenit de la degradación humana? No se puede precisar; pues nada nuevo hay debajo del sol, había exclamado el predicador. Años antes del grito de Eliot (y luego después de él), en una Francia agitada, un terrible infante de luciferina visión había de sentar a la belleza en sus rodillas. Luego, ese mismo infante, ya cansado, la había injuriado. El nombre del niño era Jean Arthur Rimbaud, nacido en Charleville, quien a su corta edad ya podía dar cuen

La modernidad en francés: equidistancias y evoluciones.

Imagen
Por: Gabriel Mendoza. La lengua como medio comunicativo que vehicula códigos y sentidos entre sus hablantes, también contiene un cosmovisión inherente. Pensamos y conocemos el mundo a través de la lengua heredada y a partir de cómo nos fue legada. Conocemos, por ejemplo,  la literatura y filosofía surgida del francés, una lengua romance, ya sea  desde el oficialismo hegemónico o desde otros territorios  francoparlantes con distintas historias de procesos colonizadores que usarán la lengua con un propósito político de resistencia.  Ahora bien,  he propuesto dos perspectivas distanciadas en el tiempo, dos períodos de la literatura francesa, ambos inscritos en la modernidad con el objetivo de aproximarnos a  una de las lenguas en las que se escribe la  literatura más influyente y determinante en el mundo como la francesa. Básicamente esa literatura ha sido fuente para otras literaturas emergentes.  Veamos un poco de eso con Memorias de Adriano, la biografía novelada del emperador romano e

Letras a la francesa

Imagen
Por: Mary Pachón. Haciendo apertura al primer ciclo del año, les pongo en el tablero tres propuesta. La primera es un artículo que nos ofrece una guía geográfica de los países Francófonos. Se habla francés en África, Europa, América y el Caribe. Una lengua bastante extendida. La segunda es por mucho una hermosa y resiliente canción de la magna Édith Piaf. Una invitación a barrer el mal que nos han hecho para poder empezar de nuevo las veces que sean necesarias. La tercera y última, es un debate sobre una contaminante moda del amor. ¿Quién inventó eso de que poner un candado en un puente asegura amor en la cama y comida en la mesa? No hay nada más frágil que el concepto del amor y los para siempre. Sean bienvenidos a una sesión más de la Esquina Literaria y por favor traigan sierras, que acompañados de Piaf limpiaremos los puentes.